Электронные публикации

Сборник, журнал, серия: Публикации в периодических изданиях

Содержание

• [Аноним] К Тирзе. Элегия Лорда Байрона. С фр. Хр-ъ [В прозе] // Благонамеренный. 1825. Ч. 30. № 18. С. 164-166 (Подпись: Хр-ъ). – 1825. – (1825)
   
• [Аноним] К Тирзе. Вторая элегия Лорда Бейрона. С фр. Х. [В прозе] // Благонамеренный. 1825. Ч. 30. № 21. С. 261-262 (Подпись: Х.). – 1825. – (1825)
   
• [Аноним] Прости. Элегия лорда Бейрона [В прозе] // Благонамеренный. 1825. Ч. 30. № 22. С. 273-276 (Подпись: Х.) [“Fare thee well“]. – 1825. – (1825)
   
• [Аноним] Еще элегия лорда Бейрона [В прозе] // Благонамеренный. 1825. Ч. 30. № 23. С. 316-319 (Подпись: Н.). – 1825. – (1825)
   
• [Аноним] Марии. Из сочинений лорда Бейрона [В прозе] // Благонамеренный. 1825. Ч. 30. № 24. С. 364-366 (Подпись: Н.). – 1825. – (1825)
   
• [Аноним] Стансы. Из сочинений лорда Бейрона [В прозе] // Благонамеренный. 1825. Ч. 30. № 25-26. С. 378-381 (Подпись: Н.). – 1825. – (1825)
   
• Бистром А. В альбом (Подражание Байрону) (“Как имя скрытого под гробовой доской…”) // Благонамеренный. 1825. Ч. 31. № 27-28. С. 37 (Подпись: А. Б.стр.м) [“Lines Written in an Album at Malta“]. – 1825. – (1825)
   
• Бистром А. В альбом Ф. А. Б-вой (Подражание Лорду Бейрону) (“Как имя на доске холодной, гробовой…”) // Московский телеграф. 1825. Ч. 4. № 15. Отд. 2. С. 233 (Подпись: А. Бистром) [“Lines Written in an Album at Malta“]. – 1825. – (1825)
   
• Вяземский П. А. Нью-Стидское аббатство [Статья, содержащая отрывок из “Дон-Жуана”] [В прозе] // Московский телеграф. 1825. Ч. 5. № 20. Отд. 2. С. 343-354 (Подпись: В.) [“Don Juan“]. – 1825. – (1825)
   
• Глебов Д. П. К луне, подражание Байрону (“Тебя, задумчиво светило…”) // Новости литературы. 1825. Кн. 14. Октябрь. С. 64 (Подпись: Д. Гл.) [“Sun of the Sleepless“]. – 1825. – (1825)
   
• Глебов Д. П. К луне, подражание Байрону (“Тебя, задумчиво светило…”) // Сын отечества. 1825. Ч. 100. № 7. С. 301 (Подпись: Дмитрий Глебов) [“Sun of the Sleepless“]. – 1825. – (1825)
   
• Козлов И. И. Отрывки из поэмы Байрона: Абидосская невеста (Песнь первая). Х-XI (“Задумчиво сидел Селим…”) // Соревнователь. 1825. Ч. 29. № 3. С. 290-294 (Подпись: И. Козлов) [“The Bride of Abydos“]. – 1825. – (1825)
   
• Козлов И. И. Стихи, написанные лордом Байроном в альбом одной молодой итальянской графине, за несколько недель до отъезда своего в Миссолунги (“Когда и мрак, и сон в полях…”) // Новости литературы. 1825. Кн. 11. Март. С. 150-151 (Подпись: Иван Козлов). – 1825. – (1825)
   
• Козлов И. И. Добрая ночь (“Прости, прости, мой край родной!..”) // Северные цветы на 1825 год. СПб., 1825. С. 269-273 (Подпись: И. Козлов) [“Child Harold’s Pilgrimage“]. – 1825. – (1825)
   
• Козлов И.И. Абидосская невеста (Отрывок из песни второй) (“Над Геллеспонтом ветр шумит…”) // Московский телеграф. 1825. Ч. 5. № 19. Отд. 2. С. 250-252 (Подпись: И. Козлов) [“The Bride of Abydos“]. – 1825. – (1825)
   
• Кудряшев П. М. Оскар д'Альва. Повесть (“Светило ночное лучи разливает…”) // Благонамеренный. 1825. Ч. 30. № 18. С. 137-152 (Подпись: Петр Кудряшев) [“Oscar of Alva“]. – 1825. – (1825)
   
• Маркевич Н. А. Мелодия, Из сочинений Лорда Бейрона (“Недавно видел я, как улыбалась ты…”) // Новости литературы. 1825. Кн. 11. Январь. С. 36 (Подпись: Маркевич) [“I Saw Thee Weep“]. – 1825. – (1825)
   
• Маркевич Н. А. Мелодия. Из Лорда Бейрона. (“Когда хлад смерти прекратит…”) // Новости литературы. 1825. Кн. 12. Апрель. С. 55-56 (Подпись: Маркевич) [“When Coldness Wraps This Suffering Clay“]. – 1825. – (1825)
   
• Маркевич Н. А. Мелодия II (Из Лорда Бейрона) (“Она идет, идет, – блистая красотой…”) // Новости литературы. 1825. Кн. 12. Май. С. 140 (Подпись: Маркевич) [“She Walks in Beauty“]. – 1825. – (1825)
   
• Маркевич Н. А. Два отрывка из “Паризины”, поэмы Лорда Бейрона (“Вот час, в который угасает…”) // Новости литературы. 1825. Кн. 13. Сентябрь. С. 176 (Подпись: Н. Маркевич) [“Parisina“]. – 1825. – (1825)
   
• Маркевич Н. А. Два отрывка из “Паризины”, поэмы Лорда Бейрона (“Но не паденье водопада…”) // Новости литературы. 1825. Кн. 13. Сентябрь. С. 176-177 (Подпись: Н. Маркевич) [“Parisina“]. – 1825. – (1825)
   
• Маркевич Н. А. Два отрывка из “Паризины”, поэмы Лорда Бейрона (“И Паризину он объемлет…”) // Новости литературы. 1825. Кн. 14. Октябрь. С. 71-72 (Подпись: Н. Маркевич) [“Parisina“]. – 1825. – (1825)
   
• Маркевич Н. А. Два отрывка из “Паризины”, поэмы Лорда Бейрона (“Возле него, как он, немая…”) // Новости литературы. 1825. Кн. 14. Октябрь. С. 72-73 (Подпись: Н. Маркевич) [“Parisina“]. – 1825. – (1825)
   
• Яковлев М. А. Сетование Тасса (Из Лорда Байрона) [В прозе] // Новости литературы. 1825. Кн. 11. Февраль. С. 73-81 (Подпись: Я.) [“The Lament of Tasso“]. – 1825. – (1825)
   
• Яковлев М. А. (?) Тьма [В прозе] // Новости литературы. 1825. Кн. 12. Июнь. С. 172-175 (Подпись: Я.) [“Darkness“]. – 1825. – (1825)
   
• Яковлев М. А. (?) Корсар. Песнь первая [В прозе] // Новости литературы. 1825. Кн. 14. Октябрь. С. 42-63 (Подпись: Я.) [“The Corsair“]. – 1825. – (1825)
   
• Яковлев М. А. (?) Корсар. Песнь вторая [В прозе] // Новости литературы. 1825. Кн. 14. Ноябрь. С. 89-111 (Подпись: Я.) [“The Corsair“]. – 1825. – (1825)