Труды Пушкинского Дома Сериальные издания Библиографии Интернет-проекты Сборники статей Пушкинский кабинет Собрания сочинений Справочники Русская литература
1841 – (Публикации в периодических изданиях) Сборник, журнал, серия: Публикации в периодических изданиях Содержание [Аноним] Два стихотворения из Байрона. 1. О жизнь моя в час неги и любви («О жизнь моя в час неги и любви...») // Репертуар русского театра. 1841. Т. 1. Кн. 3. Отд. 5. С. 2-3 (Подпись: Л-в). – 1841. – (1841) [Аноним] Два стихотворения из Байрона. 2. Стихи, написанные на чаше, сделанной из человеческого черепа («Не морщись – пей! – Мой дух еще со мной...») // Репертуар русского театра. 1841. Т. 1. Кн. 3. Отд. 5. С. 3 (Подпись: Л-в) [“Lines Inscribed Upon a Cup Formed from a Skull“]. – 1841. – (1841) Бородин А. Н. Манфред. Драматическая поэма в 3-х действиях. Сочинение лорда Байрона // Пантеон русского и всех европейских театров. 1841. Ч. 1. Кн. 2. Отд. 1. С. 1-24 (Подпись: А. Бородин) [“Manfred“]. – 1841. – (1841) Зотов В. Р. Застольная песня (из Байрона) («Наливай, наливай кубок светлый вином...») // Репертуар русского театра. 1841. Т. 2. Кн. 12. Отд. 5. С. 25 (Подпись: В. Зотов) [“Fill the Goblet Again“]. – 1841. – (1841) Зотов В. Р. Слеза («Когда в нас любовь...») // Репертуар русского театра. 1841. Т. 2. Кн. 12. Отд. 5. С. 24 (Подпись: В. Зотов). – 1841. – (1841) Огарев Н. П. Стансы (Из Байрона) («Ни одна не станет в споре...») // Отечественные записки. 1841. Т. 19. № 12. Отд. 3. С. 183 (Подпись: Н. Огарев) [“Stanzas for Music“]. – 1841. – (1841) Павлова К. К. Последние стихи Лорда Байрона («Пора остыть душе гонимой…») // Москвитянин. 1841. Ч. 2. № 3. Отд. 1. С. 110-111 (Подпись: К. П-ва) [“On this Day I Complete my Thirty-Sixth Year“]. – 1841. – (1841) Павлова К. К. Аполлон Белведерский (Отрывок из Байрона) («Вот он - владыка неизбежных стрел…...») // Москвитянин. 1841. Ч. 6. № 12. Отд. 1. С. 294-295 (Подпись: К. П-ва) [“Child Harold’s Pilgrimage“]. – 1841. – (1841)