Электронные публикации

Сборник, журнал, серия: Публикации в периодических изданиях

Содержание

• Гербель Н. В. Поражение Сеннахерима (Из Байрона) (“Как волки на стадо, враги набежали…”) // Отечественные записки. 1859. Т. 127. № 11. Отд. 1. С. 244 (Подпись: Н. Гербель) [“The Destruction of Sennacherib“]. – 1859. – (1859)
   
• Григорьев А. А. Из Байрона (“Все кончено! Мечты мои пропали…”) // Меркурий мод. 1859. № 10. С. 151 (Подпись: А. Г.) [“Remembrance“]. – 1859. – (1859)
   
• Григорьев А. А. Паризина. Поэма. (Посв. Н. А. Некрасову) // Современник. 1859. Т. 76. № 8. Отд. 1. С. 175-198 (Подпись: Ап. Григорьев) [“Parisina“]. – 1859. – (1859)
   
• Козлов П. А. Еврейские мелодии. Лорда Байрона. Посвящено Б. К……ой. 1. “О, плачь за тех, которых тяжкий стон…” // Библиотека для чтения. 1859. Т. 153. № 2. Отд. 1. С. 1 (Подпись: П. К...в) [“Oh, Weep for Those“]. – 1859. – (1859)
   
• Козлов П. А. Еврейские мелодии. Лорда Байрона. Посвящено Б. К……ой. 2. “Из глаз твоих слеза катилась…” // Библиотека для чтения. 1859. Т. 153. № 2. Отд. 1. С. 1-2 (Подпись: П. К...в) [“I Saw Thee Weep“]. – 1859. – (1859)
   
• Козлов П. А. Еврейские мелодии. Лорда Байрона. Посвящено Б. К……ой. 3. “Душа моя мрачна… О, пробеги рукой.....” // Библиотека для чтения. 1859. Т. 153. № 2. Отд. 1. С. 2 (Подпись: П. К...в) [“My Soul Is Dark“]. – 1859. – (1859)
   
• Козлов П. А. Еврейские мелодии. 4. Дочь Иеффая (“Если смерть юной девы нужна…”) // Библиотека для чтения. 1859. Т. 154. № 3. Отд. 1. С. 139-140 (Подпись: П. К...в) [“Jephtha's Daughter“]. – 1859. – (1859)
   
• Козлов П. А. Еврейские мелодии. 5. “Во цвете юных лет, во цвете красоты…” // Библиотека для чтения. 1859. Т. 154. № 3. Отд. 1. С. 140 (Подпись: П. К...в) [“Oh, Snatched away in Beauty's Bloom“]. – 1859. – (1859)
   
• Козлов П. А. Еврейские мелодии. 1. “Мы у рек Вавилонских сидели в печали…” // Библиотека для чтения. 1859. Т. 156. № 7. Отд. 1. С. 3 (Подпись: П. К...в) [“By the Rivers of Babylon“]. – 1859. – (1859)
   
• Козлов П. А. Еврейские мелодии. 2. Саул (“Ты вызывать духов имеешь силу…”) // Библиотека для чтения. 1859. Т. 156. № 7. Отд. 1. С. 4 (Подпись: П. К...в) [“Saul“]. – 1859. – (1859)
   
• Козлов П. А. Еврейские мелодии. 3. Песнь Саула перед боем (“О, вожди! Если выйдет на долю мою…”) // Библиотека для чтения. 1859. Т. 156. № 7. Отд. 1. С. 5 (Подпись: П. К...в) [“The Song of Saul before His Last Battle“]. – 1859. – (1859)
   
• Козлов П. А. Еврейские мелодии. 4. Передо мной бесплотный дух предстал (Из Иова) (“Передо мной бесплотный дух предстал…”) // Библиотека для чтения. 1859. Т. 156. № 7. Отд. 1. С. 6 (Подпись: П. К...в) [“A Spirit Pass'd before Me“]. – 1859. – (1859)
   
• Козлов П. А. Еврейские мелодии. 5. Поражение Сеннахериба (“Ассирийцы на нас, словно волки, напали…”) // Библиотека для чтения. 1859. Т. 156. № 7. Отд. 1. С. 6-7 (Подпись: П. К...в) [“The Destruction of Sennacherib“]. – 1859. – (1859)
   
• Козлов П. А. Еврейские мелодии. 6. “Близь священных тех мест, где течет Иордан…” // Библиотека для чтения. 1859. Т. 156. № 7. Отд. 1. С. 7-8 (Подпись: П. К...в) [“On Jordan's Banks“]. – 1859. – (1859)
   
• Козлов П. А. Еврейские мелодии. 7. “Со славой и мудростью взял я в удел…” // Библиотека для чтения. 1859. Т. 156. № 7. Отд. 1. С. 8 (Подпись: П. К...в) [“All is Vanity, Saith the Preacher”]. – 1859. – (1859)
   
• Лермонтов М. Ю. Прости (Из Байрона) (“Прости! Коль могут к небесам…”) // Отечественные записки. 1859. Т. 127. № 11. Отд. 1. С. 253-254 (Подпись: М. Лермонтов) [“Farewell! If Ever Fondest Prayer“]. – 1859. – (1859)
   
• Мин Д. Е. Еврейская мелодия, из Байрона (“Ах! Плачьте, как плакали мы на реках вавилонских…”) // Развлечение. 1859. Т. 1. № 14. С. 157 (Подпись: Дмитрий Мин) [“Oh, Weep for Those“]. – 1859. – (1859)
   
• Михайловский Д. Л. Еврейские мелодии (Из Байрона). 3. I saw thee weep (“Ты плакала, когда слеза...”) // Современник. 1859. Т. 73. № 2. Отд. 1. С. 471-472 (Подпись: Д. М-х-л) [“I Saw Thee Weep“]. – 1859. – (1859)
   
• Михаловский Д. Л. Еврейские мелодии (Из Байрона). 1. She Walks in Beauty (“Она идет в красе своей…”) // Современник. 1859. Т. 73. № 2. Отд. 1. С. 470 (Подпись: Д. М-х-л) [“She Walks in Beauty“]. – 1859. – (1859)
   
• Михаловский Д. Л. Еврейские мелодии (Из Байрона). 2. If That High World (“О, если там за небесами…”) // Современник. 1859. Т. 73. № 2. Отд. 1. С. 471 (Подпись: Д. М-х-л) [“If That High World“]. – 1859. – (1859)
   
• Павлова К. К. К … (Из лорда Байрона) («Хоть гроза неприязни и горя...») // Русский вестник. 1859. Т. 20. Март. Кн. 2. Отд. 1. С. 347-348 (Подпись: Каролина Павлова) [“Stanzas to Augusta“]. – 1859. – (1859)
   
• Попов П. Прощание Чайльд-Гарольда // Ярославские губернские ведомости. Часть неофициальная. 1859. № 39. С. 289 (Подпись: П. Попов) [“Child Harold’s Pilgrimage“]. – 1859. – (1859)
   
• Синцов П. М. Разрушение Сеннахерима // Вятские губернские ведомости. 1859. № 9 (Подпись: П. Синцов) [“The Destruction of Sennacherib“]. – 1859. – (1859)
   
• Славутинский С. Т. Мелодия Байрона (“Ты кончил трудный путь земной…”) // Русское слово. 1859. № 6. Отд. 1. С. 327 (Подпись: С. Славутинский) [“Thy Days are Done“]. – 1859. – (1859)
   
• Толстой А. К. Из Байрона (“Ассирияне шли, как на стадо волки…”) // Русская беседа. 1859. Кн. 6. Отд. 1. С. 3-4 (Подпись: Гр. А. Толстой) [“The Destruction of Sennacherib“]. – 1859. – (1859)