Электронные публикации

Сборник, журнал, серия: Публикации в периодических изданиях

Содержание

• Берг Ф. Н. Еврейские мелодии (Из Байрона) (“Этот берег святой, где священный течет Иордан…”) // Модный магазин. 1864. № 6. С. 89 (Подпись: Ф. Берг) [“On Jordan's Banks“]. – 1864. – (1864)
   
• Вейнберг П. И. Сон (Из Байрона) (“Жизнь двойственна: наш сон свой мир имеет…”) // Русское слово. 1864. № 2. Отд. 1. С. 73-80 (Подпись: П. Вейнберг) [“The Dream“]. – 1864. – (1864)
   
• Вейнберг П. И. Тьма (Из Байрона) (“Я видел сон; то был не полный сон…”) // Русское слово. 1864. № 4. Отд. 1. С. 313-316 (Подпись: П. Вейнберг) [“Darkness“]. – 1864. – (1864)
   
• Гербель Н. В. Песнь Саула перед последним боем (Из Байрона) (“Когда, пораженный мечем иль стрелой…”) // Модный магазин. 1864. № 1. С. 1 (Подпись: Н. Гербель) [“Song of Saul before His Last Battle“]. – 1864. – (1864)
   
• Гербель Н. В. Дочь Иеффая (Из Байрона) (“О! если народ и Творец…”) // Модный магазин. 1864. № 3. С. 33 (Подпись: Н. Гербель) [“Jephtha's Daughter“]. – 1864. – (1864)
   
• Гербель Н. В. Еврейские мелодии (Из Байрона). 1. Видение Валтасара (“Пирует он. Вокруг владыки…”) // Современник. 1864. Т. 100. № 1. Отд. 1. С. 265-266 (Подпись: Н. Гербель) [“Vision of Belshazzar“]. – 1864. – (1864)
   
• Гербель Н. В. Еврейские мелодии (Из Байрона). 2. У рек Вавилонских (“У рек вавилонских мы, сидя, с тоской…”) // Современник. 1864. Т. 100. № 1. Отд. 1. С. 267 (Подпись: Н. Гербель) [“By the Rivers of Babylon“]. – 1864. – (1864)
   
• Гербель Н. В. Еврейские мелодии (Из Байрона). 3. Песнь Саула перед последним боем (“Когда, пораженный мечем иль стрелой…”) // Современник. 1864. Т. 100. № 1. Отд. 1. С. 267-268 (Подпись: Н. Гербель) [“Song of Saul before His Last Battle“]. – 1864. – (1864)
   
• Гербель Н. В. Еврейские мелодии (Из Байрона). 4. Плач Ирода по Мариамне (“О Мариамна! друг! то сердце, что решилось…”) // Современник. 1864. Т. 100. № 1. Отд. 1. С. 268 (Подпись: Н. Гербель) [“Herod's Lament for Mariamne“]. – 1864. – (1864)
   
• Гербель Н. В. Еврейские мелодии (Из Байрона). 5. Дочь Иеффая (“О! если народ и Творец…”) // Современник. 1864. Т. 100. № 1. Отд. 1. С. 269 (Подпись: Н. Гербель) [“Jephtha's Daughter“]. – 1864. – (1864)
   
• Гербель Н. В. Еврейские мелодии (Из Байрона). 6. Будь я так порочен (“Будь я так порочен, как ты говоришь с укоризной…”) // Современник. 1864. Т. 100. № 1. Отд. 1. С. 269-270 (Подпись: Н. Гербель) [“Were My Bosom as False“]. – 1864. – (1864)
   
• Гербель Н. В. Еврейские мелодии (Из Байрона). 7. Поражение Сеннахерима (“Как волки на стадо, враги набежали…”) // Современник. 1864. Т. 100. № 1. Отд. 1. С. 270-271 (Подпись: Н. Гербель) [“The Destruction of Sennacherib“]. – 1864. – (1864)
   
• Гербель Н. В. Еврейские мелодии (Из Байрона). 8. Мне призрак явился (Из Иова) (“Мне призрак явился - и я без покрова…”) // Современник. 1864. Т. 100. № 1. Отд. 1. С. 271 (Подпись: Н. Гербель) [“A Spirit Pass'd before Me“]. – 1864. – (1864)
   
• Гербель Н. В. Иов (Из Байрона) (“Мне призрак явился - и я без покрова…”) // Развлечение. 1864. Т. 11. № 8. С. 113 (Подпись: Н. Гербель) [“A Spirit Pass'd before Me“]. – 1864. – (1864)
   
• Гербель Н. В. Стансы (Из Байрона) (“Мой друг, не приводи на память мне тех дней…”) // Эпоха. 1864. № 1-2. Отд. 1. С. 32 (Подпись: Г. Гербель) [“Remind me not“]. – 1864. – (1864)
   
• Минаев Д. Д. Чайльд Гарольд. Роман в 4-х песнях, Байрона. К Янте. Песня первая // Русское слово. 1864. № 1. Отд. 1. С. 79-124 (Подпись: Дмитрий Минаев) [“Child Harold’s Pilgrimage“]. – 1864. – (1864)
   
• Минаев Д. Д. Чайльд Гарольд. Роман в 4-х песнях, Байрона. Песнь вторая // Русское слово. 1864. № 3. Отд. 1. С. 1-44, (Подпись: Дмитрий Минаев) [“Child Harold’s Pilgrimage“]. – 1864. – (1864)
   
• Минаев Д. Д. Чайльд Гарольд. Роман в 4-х песнях, Байрона. Песнь третья // Русское слово. 1864. № 5. Отд. 1. С. 57-108 (Подпись: Дмитрий Минаев) [“Child Harold’s Pilgrimage“]. – 1864. – (1864)
   
• Минаев Д. Д. Чайльд Гарольд. Роман в 4-х песнях, Байрона. Песнь четвертая и последняя // Русское слово. 1864. № 10. Отд. 1. С. 213-286 (Подпись: Д. Минаев) [“Child Harold’s Pilgrimage“]. – 1864. – (1864)
   
• Минаев Д. Д. Письмо Юлии к Дон-Жуану (Из Байрона) (“Вы едете. Теперь все решено…”) // Русское слово. 1864. № 11. Отд. 1. С. 299-300 (Подпись: Д. Минаев) [“Don Juan“]. – 1864. – (1864)
   
• Минаев Д. Д. Из Байрона (“Замок, нахмурясь, над Рейном склоняется…”) // Модный магазин. 1864. № 19. С. 289 (Подпись: Дмитрий Минаев) [“Child Harold’s Pilgrimage“]. – 1864. – (1864)
   
• Минаев Д. Д. Чайльд Гарольд [Отрывок] // Русь. 1864. № 2. С. 27 (Подпись: Д. Минаев) [“Child Harold’s Pilgrimage“]. – 1864. – (1864)
   
• Михаловский Д. Л. Саул (“Чар твоих могучих сила……”) // Модный магазин. 1864. № 7. С. 103 (Подпись: Д. Михаловский) [“Saul“]. – 1864. – (1864)