Труды Отдела древнерусской литературы

Thu, 09 Jun 2022 08:26:59 GMT

Wed, 03 Mar 2021 09:32:32 GMT

Труды Отдела древнерусской литературы

Протопоп Аввакум как проповедник (к 400-летию со дня рождения)

Sat, 20 Feb 2021 10:18:46 GMT

Наталья Владимировна Понырко
главный научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Natalia Vladimirovna Ponyrko
Chief Researcher, Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

nponyrko@gmail.com

ПРОТОПОП АВВАКУМ КАК ПРОПОВЕДНИК (К 400-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ)
В статье рассматривается та часть литературного наследия протопопа Аввакума, которая относится к жанру проповеди. Исследовательскому анализу подвергается содержание Поучений Аввакума, вошедших в «Книгу Бесед» и «Книгу толкований и нравоучений». Как предпосылка к проповедническому творчеству писателя характеризуется устная учительная деятельность Аввакума в допустозерский период его жизни. Показано, что на стилистику проповеднических писаний протопопа Аввакума оказали влияние четыре вида языковой стихии, в которые он в равной степени был погружен до конца своих дней: стилистика языка Священного Писания, стилистика текстов литургики и литургической гимнографии, стилистика книжного старорусского языка и стилистика русского разговорного языка со свойственным ей духом «просторечия». Смелое соединение этих четырех стихий и составляет новаторство Аввакума как писателя, проявившееся в первую очередь в жанре свободной проповеди.

Ключевые слова: протопоп Аввакум, старообрядчество, «Книга Бесед», «Книга толкований», древнерусская литература.

ARCHPRIEST AVVAKUM AS A PREACHER (HONORING HIS 400^th ANNIVERSARY)
The article discusses the part of the literary heritage of Archpriest Avvakum that relates to the preaching genre. The content of Avvakum’s Teachings, included in the Book of Conversations and the Book of Interpretations is subjected to research analysis. As a prerequisite for the writer’s preaching work, Avvakum’s oral teaching activities of the pre-Pustozersk period of his life are outlined. It is shown that the style of Avvakum’s preaching writings was infl uenced by four types of verbal ele-ments, him being equally immersed in all of them until the end of his days: the style of the Holy Scriptures, the style of the liturgical texts and liturgical hymnography, the style of the Old Russian bookish language and the style of the Russian spoken language with its characteristic «vernacular» fl ow. The bold combination of these four elements, manifested primarily in the genre of free sermon, turns Avvakum into a highly innovative writer.

Key words: Archpriest Avvakum, Old Believers, Book of Conversations, Book of Interpretations, Old Russian literature.

DOI: 10.31860/0131-6095-2020-4-5-20

Список литературы

Демкова Н. С., Сесейкина И. В. Старейший (печорский) список «Книги толкований и нравоучений» Аввакума, найденный В. И. Малышевым // Древлехранилище Пушкинского Дома. Материалы и исследования. Л., 1990.
Житие протопопа Аввакума, им самим написанное / Подг. текста и комм. Н. С. Демковой // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 2013. Т. 17. XVII век.
Зеньковский С. А. Русское старообрядчество: духовные движения семнадцатого века. Мюнхен, 1971 (репринтное воспроизведение: М., 1995).
Материалы для истории раскола за первое время его существования / Под ред. Н. Субботина. М., [1874]. Т. 1.
Памятники истории старообрядчества XVII в. Л., 1927. Кн. 1. Вып. 1 (Русская историческая библиотека; т. 39).
Панченко А. М. О смене писательского типа в Петровскую эпоху // XVIII век. Л., 1974. Сб. 9. Проблемы литературного развития в России первой трети XVIII века.
Панченко А. М. Протопоп Аввакум как поэт // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. М., 1979. Т. 38. Вып. 4.
Паскаль П. Протопоп Аввакум и начало раскола / Пер. с фр. С. С. Толстого; науч. ред. пер. Е. М. Юхименко. М., 2010.
Понырко Н. В. Обновление Макариева Желтоводского монастыря и новые люди XVII века — ревнители благочестия // ТОДРЛ. Л., 1990. Т. 43.
Понырко Н. В. Три жития — три жизни. Протопоп Аввакум, инок Епифаний, боярыня Морозова: Тексты, статьи, комментарии. СПб., 2010.
Сесейкина И. В. «Книга бесед» Аввакума — памятник полемической литературы второй половины XVII века // Автореф. дис. … канд. филол. наук. СПб., 1991.
Слова и поучения Кирилла Туровского. Слово на вербное воскресенье / Подг. текста, пер. и комм. Н. В. Понырко // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 1997. Т. 4. XII век.
Слова и поучения Кирилла Туровского. Слово о расслабленном / Подг. текста, пер. и комм. Н. В. Понырко // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 1997. Т. 4. XII век.
Сочинения протопопа Аввакума. Из «Книги бесед» / Подг. текста и комм. И. В. Сесейки-ной и И. А. Лобаковой // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 2013. Т. 17. XVII век.
Сочинения протопопа Аввакума. Из «Книги толкований и нравоучений» / Подг. текста и комм. Н. С. Демковой // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 2013. Т. 17. XVII век.
Paskal P. Avvakum et les debuts du raskol: La crise religieuse au XVIIe siecle en Russie. 1e ed. Paris, 1938; 2e ed. Paris, 1963.

References

Demkova N. S., Seseikina I. V. Stareishii (pechorskii) spisok «Knigi tolkovanii i nravo uche-nii» Avvakuma, naidennyi V. I. Malyshevym // Drevlekhranilishche Pushkinskogo Doma. Materialy i issledovaniia. L., 1990.
Materialy dlia istorii raskola za pervoe vremia ego sushchestvovaniia / Pod red. N. Sub bo-tina. M., [1874]. T. 1.
Pamiatniki istorii staroobriadchestva XVII v. L., 1927. Kn. 1. Vyp. 1 (Russkaia istoricheskaia biblioteka; t. 39).
Panchenko A. M. O smene pisatel’skogo tipa v Petrovskuiu epokhu // XVIII vek. L., 1974. Sb. 9. Problemy literaturnogo razvitiia v Rossii pervoi treti XVIII veka.
Panchenko A. M. Protopop Avvakum kak poet // Izv. AN SSSR. Ser. lit. i iaz. M., 1979. T. 38. Vyp. 4.
Paskal’ P. Avvakum et les debuts du raskol: La crise religieuse au XVIIe siecle en Russie. 1e ed. Paris, 1938; 2e ed. Paris, 1963.
Paskal’ P. Protopop Avvakum i nachalo raskola / Per. s fr. S. S. Tolstogo; nauch. red. per. E. M. Iukhimenko. M., 2010.
Ponyrko N. V. Obnovlenie Makarieva Zheltovodskogo monastyria i novye liudi XVII veka — revniteli blagochestiia // TODRL. L., 1990. T. 43.
Ponyrko N. V. Tri zhitiia — tri zhizni. Protopop Avvakum, inok Epifanii, boiarynia Mo ro-zova: Teksty, stat’i, kommentarii. SPb., 2010.
Seseikina I. V. «Kniga besed» Avvakuma — pamiatnik polemicheskoi literatury vtoroi po-loviny XVII veka // Avtoref. dis. … kand. fi lol. nauk. SPb., 1991.
Slova i poucheniia Kirilla Turovskogo. Slovo na verbnoe voskresen’e / Podg. teksta, per. i komm. N. V. Ponyrko // Biblioteka literatury Drevnei Rusi. SPb., 1997. T. 4. XII vek.
Slova i poucheniia Kirilla Turovskogo. Slovo o rasslablennom / Podg. teksta, per. i komm. N. V. Ponyrko // Biblioteka literatury Drevnei Rusi. SPb., 1997. T. 4. XII vek.
Sochineniia protopopa Avvakuma. Iz «Knigi besed» / Podg. teksta i komm. I. V. Seseikinoi i I. A. Lobakovoi // Biblioteka literatury Drevnei Rusi. SPb., 2013. T. 17. XVII vek.
Sochineniia protopopa Avvakuma. Iz «Knigi tolkovanii i nravouchenii» / Podg. teksta i komm. N. S. Demkovoi // Biblioteka literatury Dre vnei Rusi. SPb., 2013. T. 17. XVII vek.
Zen’kovskii S. A. Russkoe staroobriadchestvo: dukhovnye dvizheniia semnadtsatogo veka. Miunkhen, 1971 (reprintnoe vosproizvedenie: M., 1995).
Zhitie protopopa Avvakuma, im samim napisannoe / Podg. teksta i komm. N. S. Demkovoi // Biblioteka literatury Drevnei Rusi. SPb., 2013. T. 17. XVII vek.

«Мирское» житие как новый тип жития в русской агиографии ХVII века

Tue, 17 Dec 2019 12:08:30 GMT

«Мирское» житие как новый тип жития в русской агиографии ХVII века

Труды Отдела древнерусской литературы

Wed, 28 Aug 2019 12:21:56 GMT

Труды Отдела древнерусской литературы

Библиотека литературы Древней Руси

Wed, 26 Jun 2019 07:29:31 GMT

Библиотека литературы Древней Руси

Wed, 26 Jun 2019 07:20:26 GMT

Библиотека литературы Древней Руси

Wed, 19 Jun 2019 08:59:28 GMT

Библиотека литературы Древней Руси

Thu, 13 Jun 2019 13:25:44 GMT

Библиотека литературы Древней Руси

Эстетические позиции писателей выговской литературной школы.

Wed, 22 May 2019 09:54:07 GMT

Эстетические позиции писателей выговской литературной школы.

Труды Отдела древнерусской литературы

Mon, 15 Apr 2019 13:14:48 GMT

Труды Отдела древнерусской литературы

Выговское силлабическое стихотворство

Wed, 02 Dec 2015 08:10:08 GMT

Выговское силлабическое стихотворство

Кирилло-Епифаниевский житийный цикл и житийная традиция в выговской старообрядческой литературе

Tue, 01 Dec 2015 13:40:29 GMT

Кирилло-Епифаниевский житийный цикл и житийная традиция в выговской старообрядческой литературе

Поездка за рукописями в Беломорье летом 1971 г.

Mon, 30 Nov 2015 13:06:54 GMT

Поездка за рукописями в Беломорье летом 1971 г.

Труды Отдела древнерусской литературы

Wed, 08 Jul 2015 12:28:21 GMT

Труды Отдела древнерусской литературы

Wed, 08 Jul 2015 12:23:32 GMT

Труды Отдела древнерусской литературы

Библиотека литературы Древней Руси

Thu, 02 Jul 2015 07:40:59 GMT

К читателям «Библиотеки литературы Древней Руси»

Труды Отдела древнерусской литературы

Tue, 09 Jun 2015 10:07:42 GMT

Труды Отдела древнерусской литературы

Инок Кирилло-Белозерского монастыря Ефросин как уставщик и литургист

Tue, 24 Feb 2015 09:42:25 GMT

Инок Кирилло-Белозерского монастыря Ефросин как уставщик и литургист

Книжные центры Древней Руси: Книжники и рукописи Кирилло-Белозерского монастыря

Tue, 24 Feb 2015 09:08:16 GMT

Понырко Н. В.

Труды Отдела древнерусской литературы

Труды Отдела древнерусской литературы

Протопоп Аввакум как проповедник (к 400-летию со дня рождения)

«Мирское» житие как новый тип жития в русской агиографии ХVII века

Труды Отдела древнерусской литературы

Библиотека литературы Древней Руси

Библиотека литературы Древней Руси

Библиотека литературы Древней Руси

Библиотека литературы Древней Руси

Эстетические позиции писателей выговской литературной школы.

Труды Отдела древнерусской литературы

Выговское силлабическое стихотворство

Кирилло-Епифаниевский житийный цикл и житийная традиция в выговской старообрядческой литературе

Поездка за рукописями в Беломорье летом 1971 г.

Труды Отдела древнерусской литературы

Труды Отдела древнерусской литературы

Библиотека литературы Древней Руси

Труды Отдела древнерусской литературы

Инок Кирилло-Белозерского монастыря Ефросин как уставщик и литургист

Книжные центры Древней Руси: Книжники и рукописи Кирилло-Белозерского монастыря