Публикуется впервые по авторизованной машинописной копии – ИРЛИ, ф. 474, ед. хр. 426, л. 1–1 об., датирована: февраль 1919. То же: ИРЛИ, ф. 654, оп. 3, ед. хр. 5, л. 129; ЦГА СПб, ф. Р-2551, оп. 1, № 2316, л. 37.
Рецензия была написана в рамках служебных обязанностей Гиппиуса, находившегося в 1918–1920 гг. на службе в Театральном отделе (ТЕО) Наркомпроса. Текст рецензии является приложением к протоколу бюро Репертуарной секции ТЕО (№ 27).
Пьеса «Шекспириада» была передана Гиппиусу на рецензирование 23 января 1919 г. (см. протокол № 25 заседания бюро РС). Оглашена на заседании бюро РС 3 февраля 1919-го (ИРЛИ, ф. 654, оп. 3, № 5, л. 132). Вынесено постановление: «Означенная пьеса не включается в список пьес, рекомендуемых для постановки на сцене». А рецензия Гиппиуса «принята к напечатанию в сборнике Репертуар» (Там же. л. 132), однако по неизвестным причинам опубликована не была.
Сборник, журнал, серия: Критические, историко-литературные и педагогические работы Вл. В. Гиппиуса. Аннотированная библиография